El uso del video en el Aula de ELE - Las Onomatopeyas

¡Hola a todos!

Hoy vamos ha hablar de la gran utilidad que pueden tener trabajar e introducir videos en las clases de enseñanza de lenguas extranjeras. Actualmente gracias a las web 2.0 tenemos acceso a una innumerable cantidad de páguinas de contenido visual muy útiles para trabajar en el aula y sobretodo  de contenido muy variado. 

Quizas la páguina más utilizada para la busqueda de videos dentro de esta web 2.0 sea Youtube. Yo trasteando un poco he encontrado una páguina, que creo puede ser de gran utilidad para los que nos queremos dedicar a la enseñanza de ELE. Se llama VideoEle.

Es un sitio Web donde encontramos gran cantidad de videos para trabajar en el aula ordenados por temas y por niveles (desde el A1 hasta el B2). El contenido es gratutito y no tienes que registrarte para poder utilizar alguno de sus videos, lo que es muy util, ya que quiza solo estes interesado en un video en concreto. Los temas como he dicho anteriormente son muy variados. Tenemos desde videos para trabajar temas concretos de vocabulario, canciones, situaciones comunicativas, aspectos culturales...

Yo me he decantado por un video del nivel B2  titulado: Las onomatopeyas.

Este video me ha parecido muy interesante, porque trata el tema de los sonidos de las personas y de los animales propios de cada lengua. Es decir como en cada lengua los sonidos de los animales y de las personas en determinadas situaciones son complemante diferentes. Para nosotros en España los perros hacen guau, guau , el pajaro hace pio pio y cuando estornudas hacemo ¡achis!  y si nos duele algo ¡ay!.

Pero debemos de ser conscientes de que esto no es común para todas las lenguas. Por ejemplo en alemán cuando te haces daño dices aua, el pajaro hace pí,pí.

Es un tema que a mí personalmente siempre me ha resultado muy gracioso y me ha despertado mucha curiosidad el porque de estas diferencias. Además creo que en niveles avanzados los alumnos deben de ser conscientes de la existencia de estas diferencias, ya que algunas veces son importantes para demostrar una adecuación pragmatica y cultural adecuada.

Personalemente creo que el video podría estar hecho un poco mejor, pero os lo dejo como idea. Quizas alguien lo vea util como yo y se anime a mejorarlo.

¡Un saludo!

Slideshare en el aula de ELE

¡Hola a todos!

Hoy voy ha hablaros de Slideshare. Slideshare es un espacio web que nos permite subir y compartir con otros usuarios información de tipo variadas: documentos de word, presentaciones PowerPoint, PDF etc.
Concretamente me voy a limitar a cometar acerca de  la posiblidad de compartir presentaciones de PowerPoint que ofrece esta espacio web.

Esta herramienta puede ser de gran aplicación e utilidad a nivel didáctico ya que nos permite valernos de material interesante creado por docentes para utilizarlo o adaptarlo para nuestras clases de ELE. A la vez también subir material creado por nosotros y que hemos comprobado que funciona bien en el aula, para que lo puedan utilizar otros compañeros.

Herramientas con estas nos permiten  valernos y a la vez colaborar con la idea de la creación de conocimiento colaborativo con la que surgieron estas nuevas web 2.0
 
A continuación comparto con vosotros una presentación de PowerPoint que en su momento tuve que montar pensando en un grupo meta formado por alumnos alemanes adolescentes, que decidían iniciarse en el aprendizaje del español como lengua extranjera.

Tenía que ser una presentación en que se tratata algún aspecto cultural y se me ocurrió la idea de hacer una presentación para hablar de los estereotipos en general y en concreto de los estereotipos de los alemanes y de los españoles. Siepre me ha resultado un tema bastante interesante, ya que creo que muchas veces nos limitamos ha quedarnos con la parte negativa de los estereotipos de otras culturas y nos olvidamos de la parte positiva y es bastante triste.

Como os digo fue un proyecto de presentación que nunca llegué a proyectar con ningún grupo meta, pero la verdad es que en el futuro me gustaría poder hacerlo.

                          

                          Estereotipos from Sandra Sanchez